Double jeu, de Gunnar Helsengreen

Titre : Double jeu / Le double jeu / Le masque

Titre original : Ansigtstyven I

Production : Fotorama

Réalisation : Gunnar Helsengreen

Scénario : Aage Garde

Interprétation : Aage Garde (le consul Bjørn & « le voleur de visage »), Jenny Roelsgaard (Ingeborg, sa femme), Philip Bech (le directeur de la police), Alfred Cohn (Svi-Svi, criminel), Aage Schmidt (« le viveur », criminel), Aage Fønss (« l’agité », criminel), Marie Niedermann (« la muse de la danse », criminel), Aage Bjørnbak (« le gamin de Paris », criminel), Peter Malberg, Axel Garde, Martha Helsengreen

Longueur : 650 m. (France)

Sortie au Danemark : 27 octobre 1910

Sortie annoncée en France dans Ciné-Journal du 23 septembre 1911, dans une distribution de Henri de Ruyter

La dernière scène du film, et la seule où le consul et son voleur de visage devaient paraître ensemble à l'écran. L'acteur Aage Garde, qui jouait les deux rôles, et dont, sur l'image, l'épouse arrache sa fausse barbe pour démasquer l'imposture, avait trouvé une doublure idéale : son frère jumeau, le journaliste Axel Garde, ici assis sur la chaise de l'accusé.

Un criminel décide de braquer une banque. Pour ce faire et tromper ensuite ses poursuivants, il décide de se mettre dans la peau du consul Bjørn, hôte d’un hôtel d’une station balnéaire qui lui ressemble comme un sosie. Il lui suffit de chloroformer l'homme et de s’équiper d’une fausse barbe pour lui voler son visage. Il n’a ensuite aucune difficulté à accomplir son forfait. Divers rebondissements suivent : une poursuite à cheval, le vol d'une draisine, la traversée à la nage d’une rivière alors que le « voleur de visage » est sous le feu de ses poursuivants. Mais la justice finit par l'emporter : dans la salle d'audience où son innocent sosie est accusé, le voleur est finalement démasqué quand l’épouse du consul lui arrache sa fausse barbe. (résumé, bien incomplet, d’après le fragment, sans intertitres, existant du film Denis Ballu)