Catalogue général

L'Élan a publié :

 

 

- Bengt Ahlfors : Le cadeau

- Bengt Ahlfors & Johan Bargum : L’enfant de Marie ; Y a-t-il des tigres au Congo ?

- Juhani Aho : Copeaux ; Le peuple genévrier

- Denis Ballu : Lettres nordiques 2004-2006

- Herman Bang : Les corbeaux ; Franz Pander

- Mats Berggren : Ni l’un, ni l’autre

- Hjalmar Bergman : Le testament de Sa Grâce ; Les Markurell de Wadköping ; Monsieur von Hancken ; Grand-mère et Notre-Seigneur ; Le clown Jac

- Steen Steensen Blicher : Le bonnetier

- Anders Bodelsen : Éclipse

- Johan Borgen : L’amour dissipera les rêves de l’enfance & John Klepzig : Nuits tropicales

- Philippe Bouquet : Tankar vid en prisutdelning

- Georg Brandes : Henrik Ibsen ; Ernest Renan

- Stig Claesson : Conversation dans un express

- Sven Delblanc : Ultimes propos ; La mort de Sénèque

- Per Olov Enquist : Marie Stuart

- Folke Fridell : Village fermé

- Arne Garborg : Vengeance et autres nouvelles

- Jan Guillou : La fabrique de violence

- Per Hallström : Le faucon

- Per Hansson : Un homme sur dix doit mourir

- Tove Jansson : Le champ de pierre

- Marianne Jeffmar : À l’ombre du sapin ; Le monstre

- Arvid Järnefelt : Sur la terre finlandaise

- Jonas Lie : Trolls ; La famille de Gilje

- Thierry Maricourt : Histoires du pays sans beaucoup d’hommes ; Voyage dans les lettres suédoises

- Vilhelm Moberg : Les violences de l'amour ; La femme d'un seul homme

- Bjarne Reuter : Le meurtre de Leon Culman

- Rudolf Värnlund : U39

- Aksel Sandemose : Le clabaudeur

- Runar Schildt : Le retour ; Le bois des sorcières

- Olle Schmidt : Chroniques de Gåsviken ; Krönika från Gåsviken

- Jan Stage : Le Sourire du Dauphin

- August Strindberg : Les gens de Hemsö ; De l’infériorité de la femme

- Henrik Tikkanen : Adages et visages (6 recueils)

- Märta Tikkanen : Chaperon rouge

- Zacharias Topelius : Le tomte du château d’Åbo ; Œil d'étoile ; Sampo Lappelill ; Les superbes projets d'avenir du bouleau

- Aino Trosell : Offshore

- Georges Ueberschlag : Stig Dagerman ou L’innocence préservée

- Mika Waltari : La journée des hommes libres & Tuuli Reijonen : Un sac de couchage

- Dorrit Willumsen : Des vacances de chat ; Fifille, une vie de chien

- De Christiania à Oslo. Douze nouvelles norvégiennes de Bjørnstjerne Bjørnson, Johan Bojer, Finn Carling, Arne Garborg, Knut Hamsun, Alexander Kielland, Hans Kinck, Thomas Krag, Jonas Lie, Nils Johan Rud, Cora Sandel & Tarjei Vesaas

- Quatre crimes (presque) parfaits. Quatre nouvelles policières suédoises d'Ulf Durling, Jan-Olof Ekholm, Uno Palmström & Olov Svedelid

 

 

 

Nouvelles du Nord / L’Année scandinave

(Littérature et cinéma)

 

- L’Année scandinave 1989

- L’Année scandinave 1990

- L’Année scandinave 1991

- Nouvelles du Nord N° 1 - L’Année scandinave 1992

- Nouvelles du Nord N° 2 - L’Année scandinave 1993

- Nouvelles du Nord N° 3 - L’Année scandinave 1994 (1)

- Nouvelles du Nord N° 4 - L’Année scandinave 1994 (2)/1995

- Nouvelles du Nord N° 5 - Denis Ballu : Lettres nordiques en traduction française 1720-1995

- Nouvelles du Nord N° 6 - L’Année Scandinave 1996

- Nouvelles du Nord N° 7 - Danemark

- Nouvelles du Nord N° 8 - L’Année Scandinave 1997

- Nouvelles du Nord N° 9 - L’Année Scandinave 1998

- Nouvelles du Nord N° 10 - Frédérique Ballu : Le rendez-vous manqué ou La politique culturelle de la France en Scandinavie entre les deux guerres 1919-1939

- Nouvelles du Nord N° 11 - L’Année Scandinave 1999

- Nouvelles du Nord N° 12 - L’Année Scandinave 2000

- Nouvelles du Nord N° 13 - Denis Ballu : Dix ans d’Élan

- Nouvelles du Nord N° 14 - L’Année Scandinave 2001

- Nouvelles du Nord N° 15 - L’Année Scandinave 2002

- Nouvelles du Nord N° 16 - L’Année Scandinave 2003